“El año de Saeko”, nueva novela del escritor japonés Kyoichi Katayama

Eva Queralt 08/04/2011 El año de Saeko, publicada por Alfaguara, se centra en la vida de Shun’ichi y Saeko, una joven pareja que se conoció cuando eran vecinos y él se enamoró del habitual llanto nocturno de Saeko.

Tras cinco años de amor, la pequeña y simple vida cotidiana construida entre Shun’ichi y Saeko se verá alterada cuando ella acepta convertirse en “madre de alquiler” para su hermana.

El embarazado provocará que resurjan en sus mentes inquietudes, traumas familiares o reflexiones aparentemente ocultas. Shun’ichi y Saeko se plantearán el sentido de la vida y de la muerte, cuestionarán las normas que guían la sociedad actual y se batirán en una guerra psicológica de la que el lector será testimonio privilegiado gracias a un narrador omnisciente capaz de penetrar en cada uno de ellos.

El año de Saeko suponía todo un reto para su autor, Kyoichi Katayama, tras el gran éxito conseguido con su anterior novela, Un grito de amor desde el centro del mundo, obra que le consagró como escritor a pesar de llevar ya publicadas varias obras.

En Un grito de amor desde el centro del mundo, el amor en situaciones límite es también el eje central de la trama, en que dos adolescentes se enamoran profundamente y planifican un maravilloso futuro en común que se verá truncado por la enfermedad y la muerte de ella.

La conmovedora historia, publicada en Japón en 2001, ha vendido más de tres millones y medio de ejemplares en este país, convirtiéndose en la novela más vendida de la historia. Su éxito, además, ha traspasado el papel y esta tierna a la vez que trágica historia de amor ya se ha convertido en manga, en película y en serie de televisión.

Estas dos novelas, publicadas por Alfaguara y traducidas del japonés por Lourdes Porta, son las únicas publicadas de Katoyama al español.