Una adaptación de Conrad desde el cine de Malasia

Redacción 25/03/2013 El director malayo U-Wei Haji Saari inaugura el Southeast Asian Film Festival 2013, con su filme “Hanyut”, una adaptación de la primera novela de Joseph Conrad “La locura de Almayer”. U-Wei se apropia de la novela de Conrad para interpretar y dar voz al punto de vista de los malayos en un relato de pasión, perdición y locura en que se narra la historia de un comerciante holandés en las selvas de Borneo, obsesionado con la riqueza y padre de una hija mestiza a la que quiere hacer vivir como una europea.

U-Wei Haji Saari ha tardado diez años para rodar una película de gran presupuesto para los estándares del cine malayo en la que destaca su fotografía y una voz personal. En algunas entrevistas el director asegura que ha construido su propia historia, a través de las palabras del escritor, para mostrar los pensamientos de las mujeres malayas que en el relato apenas tienen voz. También asegura que todos los directores ruedan siempre la misma película y en su caso gira en torno a la identidad, la alienación y los problemas de relaciones.