Remake japonés de “Sin perdón”

Redacción 06/05/2013 Aunque lo más habitual es que películas de éxito del cine asiático tengan un remake en Hollywood, como la hongkonesa “Infernal Affairs” reconvertida por Martin Scorsese en “Los infiltrados”, o, acercándonos más al género del que hablamos, la adaptación que Sergio Leone hizo en 1964 del filme de Kurosawa “Yojimbo” para convertirlo en la ya clásica “Por un puñado de dólares”, precisamente protagonizada por Clint Eastwood, en esta ocasión es el cine japonés el que ha decidido hacer un remake de “Sin perdón”, el filme con el que Eastwood renovó el western.

La película , “Yurusarezaru Mono” (Unforgiven), está dirigido por el realizador Lee Sang-il, conocido por ‘Hula Girls’, y protagonizado por Ken Watanabe, en el papel de Eastwood. Ya se han dado a conocer varios teaser y parece que la versión nipona respeta bastante el filme original. La acción se traslada a 1880 y el protagonista es un samurái retirado, pero los caracteres de los personajes y la historia se mantienen.