La piedra de la paciencia llega al cine

Redacción 06/09/2013 Atiq Rahimi utiliza un mito persa “syngué sabour”, la “piedra de la paciencia”, una piedra a la que según la leyenda puedes verter todos tus pesares, secretos y frustraciones hasta que se llena y explota liberándote.

En este caso “la piedra de la paciencia” es el marido de la protagonista que queda en estado vegetativo por un disparo y al que ella habla durante días para intentar despertarlo.

El monólogo pronto se convierte en una confesión donde desgrana todo lo que durante veinte años de matrimonio se ha guardado para ella: sus deseos más íntimos, sus reproches, sus miedos y sobre todo refleja el grado de opresión en la que viven las mujeres.

Mientras espera que su marido regrese a la vida, la mujer lucha por sobrevivir. Se refugia en casa de su tía, que es prostituta y el único miembro de su familia que la entiende. La mujer intenta liberarse del dolor mediante las atrevidas palabras que dirige a su marido. Al cabo de muchas semanas de cuidar de él, acaba revelándose a través de la relación que empieza con un joven soldado.

La cámara de Rahimi no se queda encerrada en la habitación, de la mano de la mujer nos lleva por un Afganistán en guerra.

Atiq Rahimi (Kabul 1962) ya adaptó con gran éxito su primera novela al cine, la multipremiada “Earth and Ashes”. Ahora regresa con uno de sus mayores éxitos literarios “La piedra de la paciencia”, novela con la que ganó el Premio Goncourt en Francia en 2008.

El filme está protagonizado por la actriz Golshidteh Farahani (“Pollo con ciruelas”, “Encontrarás dragones”, “A propósito de Elly”) que a través de un monólogo con su marido nos revela la vida de una mujer musulmana, sus pasiones, sus problemas y, sobre todo, su lucha contra la opresión masculina.