economía, política y cultura de Asia
Martes, 27 de septiembre de 2022
noticia
El gran espejo del amor entre hombres. Historia de actores
Libro: El gran espejo del amor entre hombres. Historia de actores Redacción 27/03/2014 El gran espejo del amor entre hombres”, del escritor japonés Ihara Saikaku, es un clásico de la literatura universal sobre la homosexualidad masculina. El segundo volumen de esta obra nos muestra historias de amor protagonizadas por jóvenes actores del teatro kabuki.

Estamos ante la segunda parte de la obra de Ihara Saihaku, “El gran espejo del amor entre hombres”, dedicada en esta ocasión a las historia de actores. Son jóvenes de belleza efímera que protagonizan historias muy románticas, normalmente con un desenlace trágico.

Las historias de este libro nos conducen por el mundo flotante del periodo Edo, donde las casas de té son escenarios de amores protagonizados por actores melancólicos que enferman de amor y admiradores desesperados. Las virtudes de estos actores -devoción, sinceridad y entrega- se convierten en ideales de conducta.

En el Japón medieval y premoderno el término homosexualidad no existía y el camino del nanshoku o “vía del amor viril” era tolerada y admitida. Los protagonistas de estos relatos son actores del teatro Kabuki que representaban papeles femeninos y después de la función se dejaban querer por sus admiradores, se les llamaba onnagata. El cortejo se entendía como parte de su trabajo.

Ihara Saikaku (1624-1693) está considerado uno de los escritores más importantes del periodo Edo. Empezó escribiendo poesía hasta que publicó en 1682 su primera obra en prosa: “Hombre lascivo y sin linaje”. Le siguieron títulos como “Cinco mujeres apasionadas” o “Vida de una mujer amorosa” con los que consiguió gran éxito y popularidad al acercar al público historias que reflejaban la vida real.

El gran espejo del amor entre hombres. Historia de actores” está traducido directamente del japonés por Carlos Rubio y Akiko Imoto y prologado por Luis Antonio de Villena. La obra está dividida en cuatro partes, con cinco relatos cada una, e incluye más de 20 grabados de la época.

Satori Ediciones publica la segunda parte de un clásico de la literatura japonesa sobre el amor homosexual. En la primera parte “El gran espejo del amor entre hombres. Historias de Samuráis” (publicada en noviembre de 2013), Ihara Saikaku reúne veinte historias sobre el amor viril entre los samuráis del siglo XVII.
Comentarios
Añadir comentario
*
*

* Campos obligatorios
asia, país a país
filet separador 400
 sin titulo
Suscripción
Sigue desde asiared...
 sin titulo
VIIISimposio_Imagen
filet separador 400
boletines de asiared.com
Boletín electrónico de Asiared
OEC asiared negocios
titulares asiared negocios
asia más cerca asiared negocios
Síguenos en...
    http://www.asiared.com/es/img2/2014/06/linkedin-logo-2crev-4641.PNG       
Ticker asiared
Ticker de Asiared
ebooks de asiared
 sin titulo
Título de la imagen
100 consejos léalo en ebook
Dossier: El sueño de China
Accede a + información en…
 sin titulo
asiaredpymes
asiared también en tu móvil
Versión Iphone
asiared de ...
Asiared de cine
asiared de libros
asiared de viajes
asiared de negocios
fotogaleria
Texturas en el sur de China
asia en
qué le ofrece asiared
Zona inferior
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, generada a partir de sus pautas de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información