economía, política y cultura de Asia
Lunes, 22 de julio de 2019
noticia

Un clásico medieval de la literatura japonesa

Satori Ediciones publica un conjunto de relatos de la literatura medieval japonesa, compilados de forma anónima entre los siglos XI y XII,  bajo el título La dama que amaba los insectos y otros relatos breves del antiguo Japón.

Libro la dama que amaba los insectos Redacción 06/11/2015

El libro reúne diez cuentos del clásico "Tsutsumi chunagon monogatari", una obra que posiblemente constituye el conjunto de relatos – en sentido estricto- más antiguo de la historia del mundo, ya que se centran en un personaje o en una situación y presentan con viveza la vida y las costumbres de su tiempo.

Son cuentos que fueron compilados en la edad media y que se enmarcan en una época de esplendor de las letras niponas. El Genji Monogatori fue escrito en 1008 y alguno de los relatos están inspirados en ésta obra.

Se desconoce la autoría de los relatos y solo existe la certeza de que al menos uno de ellos está escrito por una mujer, la dama Koshikibu, en 1055.

La temática de los cuentos gira en torno a las relaciones amorosas de los nobles y la vida en la corte. Son historias que nos muestran la realidad cotidiana de una corte decadente, con una rígida etiqueta y rendida al culto desmedido de las formas y la estética.

El libro está traducido directamente del japonés por Jesús Carlos Álvarez Crespo, que también firma el prólogo en el que nos explica el contexto en que fueron escritos estos cuentos y nos da claves para entender esa época.

La dama que amaba los insectos y otros relatos breves del antiguo Japón, Satori Ediciones.

Comentarios
Añadir comentario
*
*

* Campos obligatorios
asia, país a país
filet separador 400
 sin titulo
Suscripción
Sigue desde asiared...
 sin titulo
VIIISimposio_Imagen
filet separador 400
boletines de asiared.com
Boletín electrónico de Asiared
OEC asiared negocios
titulares asiared negocios
asia más cerca asiared negocios
Síguenos en...
    http://www.asiared.com/es/img2/2014/06/linkedin-logo-2crev-4641.PNG       
Ticker asiared
Ticker de Asiared
ebooks de asiared
 sin titulo
Título de la imagen
100 consejos léalo en ebook
Dossier: El sueño de China
Accede a + información en…
 sin titulo
asiaredpymes
asiared también en tu móvil
Versión Iphone
asiared de ...
Asiared de cine
asiared de libros
asiared de viajes
asiared de negocios
fotogaleria
Texturas en el sur de China
asia en
qué le ofrece asiared
Zona inferior
Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, generada a partir de sus pautas de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información