Repudiados, de Osamu Dazai

Osamu Dazai (1909-1948) está considerado un enfant terrible de la literatura. Su breve y atormentada existencia ha quedado reflejada en sus novelas y cuentos que muestran el cuestionamiento a los valores tradicionales tras la II Guerra Mundial. Sus obras descarnadas, inconformistas y críticas, con un punto autodestructivo le han convertido en uno de los escritores más admirados de la juventud nipona.

En Repudiados encontraremos  nueve cuentos, escritos entre 1939 y 1948 e inéditos hasta ahora en castellano. La traducción es de Ryoko Shiba y Juan Fandiño. El libro también incluye fotografías en blanco y negro del autor.

El relato que da título a este libro, Repudiados, nos describe la aséptica descripción del viaje que emprende una pareja al lugar donde planean poner fin a sus miserables vida.

En memoria de Zenzō están presentes los infructuosos esfuerzos de Dazai para ganarse el respeto de sus paisanos y dejar de ser fuente de preocupaciones y disgustos para su familia.

Diosa describe  los devastadores efectos de la guerra en el día a día y la mentalidad de los japoneses y en Cerezas se ve las dudas y angustias del autor ante su incapacidad para hacer frente a su condición de marido y padre de familia.

En la misma editorial encontraremos los títulos Indigno de ser humano y el libro de relatos Ocho escenas de Tokio.

Repudiados, Osamu Dazai, Sajalin Editores